1 00:00:10,910 --> 00:00:12,310 Entonces, ¿qué hay de nuevo? 2 00:00:12,330 --> 00:00:13,940 Pues nada, está tranquilo. 3 00:00:16,760 --> 00:00:18,960 Nadie ha entrado, nadie ha salido. 4 00:00:26,100 --> 00:00:28,880 Pues entonces sólo tienes que preguntar. 5 00:00:32,560 --> 00:00:35,690 Estás seguro de que no van... Bien, no sospechan nada. 6 00:00:35,720 --> 00:00:38,720 Si tengo la menor duda Su lealtad, señor Crémieux... 7 00:00:38,740 --> 00:00:41,970 Nuestro acuerdo es nulo, ¿está claro? ¿Mi lealtad a quién? 8 00:00:43,530 --> 00:00:47,150 Lo digo en serio. ¿Cuándo sacarás a Helen y Anna? 9 00:00:47,910 --> 00:00:51,170 Cuando hayamos terminado... Cuando hayamos embolsado todo. 10 00:00:51,230 --> 00:00:54,560 Oh, si te pierdes uno, ¿no pagarás? No vamos a hacer trampa. 11 00:00:56,100 --> 00:00:59,760 Estamos vigilando la granja de Marie Germain. Mañana por la tarde. Encuentra una excusa para irte. 12 00:01:00,120 --> 00:01:03,840 Por qué ? Para ponernos al día de lo que está pasando. 13 00:01:04,720 --> 00:01:08,690 Estarán cautelosos, eso me hará sospechar. No es negociable, señor Crémieux. Arreglarse con lo que hay. 14 00:01:09,320 --> 00:01:12,220 Quiero una imagen clara de lo que sucediendo dentro de la finca. 15 00:01:12,240 --> 00:01:15,070 Inspector. Esta mujer afirma que tiene una cita contigo. 16 00:01:15,090 --> 00:01:16,890 Sí, está bien. La conozco, gracias. 17 00:01:17,140 --> 00:01:19,160 Acompañe al testigo afuera, por favor. 18 00:01:24,290 --> 00:01:26,190 No haga bromas, señor Crémieux. 19 00:01:26,670 --> 00:01:28,370 Piensa en lo que está en juego. 20 00:01:30,930 --> 00:01:32,540 ¿Cómo lograste encontrarme aquí? 21 00:01:32,560 --> 00:01:35,460 En la Comisaría me dijeron usted estaba en la Subprefectura. 22 00:01:35,960 --> 00:01:37,760 No te quedes aquí en el pasillo. 23 00:01:51,960 --> 00:01:53,660 Sabes, hablé con Servier. 24 00:01:55,180 --> 00:01:59,020 Si todo va bien, podríamos casarnos antes de Navidad. Bien. 25 00:02:00,040 --> 00:02:03,040 Y tendrías una nueva identidad. Bueno, me refiero a uno real. 26 00:02:03,350 --> 00:02:06,320 Indetectable. Ya no serías judío. 27 00:02:09,120 --> 00:02:12,000 Estás feliz ? ¿Dejar de ser judío? 28 00:02:13,510 --> 00:02:16,430 No, no, que podemos casarnos. Sí. 29 00:02:18,210 --> 00:02:21,420 ¿Qué es? ¿Te duele? No. Bueno, sí un poco. 30 00:02:22,790 --> 00:02:25,410 ¿Viste a Morelle? No, te lo digo, está bien. 31 00:02:26,390 --> 00:02:29,770 Fui de compras, mi pasatiempo favorito desde empezaste a apoyarme. 32 00:02:30,840 --> 00:02:32,740 No digas cosas así. 33 00:02:32,770 --> 00:02:35,370 Compré flores de papel para alegrar la habitación. 34 00:02:36,510 --> 00:02:39,280 El florista me dijo que Madame Morhange fue liberado... 35 00:02:40,880 --> 00:02:43,720 No soy consciente de eso. ..Pero lo comprobaré. 36 00:02:44,850 --> 00:02:46,540 ¿Jean? 37 00:02:50,060 --> 00:02:53,650 ¿Me dirías si tuvieras alguna noticia? ¿Incluso muy malas noticias? 38 00:02:56,100 --> 00:02:58,340 Si... obviamente 39 00:03:01,400 --> 00:03:03,400 ¿No podrías dudarlo de todos modos? 40 00:03:04,370 --> 00:03:06,270 Eh, señora Marchetti. 41 00:03:09,810 --> 00:03:11,410 Bien. 42 00:03:14,080 --> 00:03:15,680 Te dejaré. 43 00:04:21,180 --> 00:04:24,870 Londres me dijo que asistiera a la reunión e informe. 44 00:04:26,110 --> 00:04:28,510 Bueno, debo decir que no están tomando cualquier riesgo. 45 00:04:29,010 --> 00:04:31,410 Eres tú quien se está arriesgando. con esta reunión. 46 00:04:32,950 --> 00:04:34,850 ¿Sabe usted que está en riesgo? 47 00:04:34,880 --> 00:04:36,770 Exacto, estoy intentando calcularlo. 48 00:04:37,460 --> 00:04:39,560 ¿Quién te dijo que son? realmente comunistas? 49 00:04:41,700 --> 00:04:43,500 Te lo dije cuando llegaste. 50 00:04:45,690 --> 00:04:47,230 Tenías razón. 51 00:04:47,260 --> 00:04:49,560 Bueno, quiero decir, en principio, tenías razón. 52 00:04:50,760 --> 00:04:52,560 Ah, ah, eres un astuto, eh. 53 00:04:57,880 --> 00:05:01,080 Cómo estás ? Empezamos a preguntarnos lo que estabas haciendo. 54 00:05:05,030 --> 00:05:06,730 Estaba leyendo leer mi correo. 55 00:05:06,960 --> 00:05:10,060 Eso es inteligente. Raoul vino por tu escondite dos veces. No hay nadie allí. 56 00:05:14,160 --> 00:05:16,060 ¡Eso huele bien, debo decir! 57 00:05:21,020 --> 00:05:24,450 ¡Pero hay suficiente para un regimiento! ¿Dónde estabas, Alberto? 58 00:05:25,950 --> 00:05:27,950 Fuera en busca de una calabaza. 59 00:05:31,640 --> 00:05:34,010 Es excelente mezclado con sueco. 60 00:05:36,730 --> 00:05:40,500 En mi caminata, vi un granero con algunos. De vez en cuando me ayudaré yo mismo. 61 00:05:41,510 --> 00:05:44,010 No es muy inteligente robar en una granja. 62 00:05:45,150 --> 00:05:48,150 Oh, en cuanto a la sabiduría, soy mejor en eso. que poner trampas. 63 00:05:48,640 --> 00:05:50,840 No te preocupes. Sí, estoy preocupado. 64 00:05:52,410 --> 00:05:54,510 Y por eso vine. 65 00:05:55,320 --> 00:05:59,690 ¿Alguna novedad? Sí, los comunistas se pusieron en contacto con Bériot. 66 00:06:01,390 --> 00:06:04,020 Ah bien. Sí, los vimos hace un momento en la escuela. 67 00:06:05,920 --> 00:06:07,420 Y entonces ? 68 00:06:07,450 --> 00:06:11,050 Y así fue bastante bien. Mañana tenemos una reunión con los cuadros. 69 00:06:11,070 --> 00:06:13,390 En serio. ¿Y dónde? 70 00:06:13,540 --> 00:06:15,630 Aquí, mientras te quedes a dormir. 71 00:06:17,980 --> 00:06:20,910 ¿Y quién estará allí? Víctor de nuestro lado. 72 00:06:21,120 --> 00:06:25,020 Beriot... Vernet... No, no. Víctor dijo el menor número posible. 73 00:06:26,510 --> 00:06:32,130 ¿Y para los comunistas? Marcel Larcher... y otros tres de la Interregional. 74 00:06:35,380 --> 00:06:39,630 No me parece buena idea, Marie. Es curioso, eso es exactamente lo que le acabo de decir. 75 00:06:40,200 --> 00:06:42,180 Deberías cancelar la reunión. 76 00:06:42,730 --> 00:06:45,760 No entiendo. Siempre has dicho terminaríamos trabajando con ellos. 77 00:06:45,780 --> 00:06:48,820 Sí, eso es lo que dije. Pero ahora, Estoy diciendo que cancelemos esta reunión. 78 00:06:48,840 --> 00:06:50,240 Por qué ? 79 00:06:51,370 --> 00:06:53,970 Ahora tenemos una radio, no podemos tomar tal riesgo. 80 00:06:54,780 --> 00:06:57,240 O al menos retrasar la reunión, No lo sé, una semana. 81 00:06:57,260 --> 00:07:00,690 Albert no, las cosas en marcha. Es demasiado tarde. 82 00:07:01,210 --> 00:07:04,310 No. Hacemos esta reunión y espero que seas uno de nosotros. 83 00:07:11,790 --> 00:07:15,390 Sólo existe una vía de acceso en coche. Hacia el norte, se puede conducir sin problemas. 84 00:07:16,500 --> 00:07:19,020 Y aquí también hay un camino de tierra. Sur suroeste. 85 00:07:21,130 --> 00:07:22,650 ¿Y qué es eso? 86 00:07:23,430 --> 00:07:27,190 Un granero abandonado, según los lugareños. Lo comprobaremos. 87 00:07:29,390 --> 00:07:32,580 ¿Sabemos si están armados? Ni idea. 88 00:07:39,750 --> 00:07:42,520 Bueno, por ahora, ¿quién está en la finca? Bueno, la campesina. 89 00:07:43,290 --> 00:07:44,810 Y otro... 90 00:07:45,080 --> 00:07:48,120 un chico de unos 30 años de edad, desconocido para los gendarmes. 91 00:07:49,560 --> 00:07:51,650 Y luego, obviamente, Crémieux. 92 00:07:52,750 --> 00:07:55,040 Es escaso, eh. Siempre es así. 93 00:07:55,430 --> 00:07:57,970 Para bien Para pescar hay que tener paciencia. 94 00:07:59,750 --> 00:08:01,530 Aquí. Gracias. 95 00:08:03,100 --> 00:08:06,940 ¿Dónde está ella? Ella está ahí. Por favor, por favor, por favor. 96 00:08:07,970 --> 00:08:11,050 Inés, quiero agradecerte, por tu amabilidad... 97 00:08:12,170 --> 00:08:15,240 por tu paciencia, por tu habilidad y sobre todo... 98 00:08:15,670 --> 00:08:18,400 sobre todo por aguantarme durante tantos años. 99 00:08:19,350 --> 00:08:21,650 ¡Aquí está para ti! Es usted muy amable, señor Schwartz. 100 00:08:21,670 --> 00:08:23,140 Y buena suerte para tu nueva vida. 101 00:08:23,170 --> 00:08:25,810 En Frankfurt, incluso si hubiéramos Todos han preferido que te quedes. 102 00:08:25,840 --> 00:08:27,540 ¿Podemos darnos el regalo, Gilbert, por favor? 103 00:08:27,560 --> 00:08:29,960 ¡El regalo! ¡El regalo! ¡El regalo! 104 00:08:32,880 --> 00:08:34,780 ¡Señor Schwartz, no debería haberlo hecho! 105 00:08:34,810 --> 00:08:36,810 Todos han contribuido. Toma, dame eso. 106 00:08:43,750 --> 00:08:45,150 ¡Felicidades! 107 00:08:46,320 --> 00:08:47,820 Hermoso. 108 00:08:50,100 --> 00:08:52,900 Felipe? Schwartz. ¿A qué se debe este disgusto? 109 00:08:54,140 --> 00:08:57,190 Como accionista de la empresa matriz, gracias. 110 00:08:57,410 --> 00:09:01,320 Quería felicitar a su empleado modelo. No soy un empleado modelo. 111 00:09:01,690 --> 00:09:05,190 Oh sí. Si, si, si, voy a trabajar. en Alemania es un modelo a seguir. 112 00:09:06,030 --> 00:09:09,850 Es principalmente por los salarios, ya sabes. Sí, sí, sí. Salud. 113 00:09:11,900 --> 00:09:14,510 En serio, ¿qué haces aquí? 114 00:09:15,840 --> 00:09:19,730 Nunca pierdo la oportunidad de presentarme ante la gente. ¡Eres del pueblo! 115 00:09:20,110 --> 00:09:22,110 Como ves. Cuando me conviene. 116 00:09:23,110 --> 00:09:25,240 Felicidades Gracias, Schwartz. 117 00:09:26,930 --> 00:09:31,750 Te diré algo en confianza. Tengo muchas ganas de ser alcalde de Villeneuve. 118 00:09:33,560 --> 00:09:36,900 ¿Qué piensa Larcher? Larcher, no es un problema. 119 00:09:37,310 --> 00:09:40,340 Todavía está un poco involucrado, ¿verdad? No, eso no durará. 120 00:09:40,490 --> 00:09:43,670 Es suave, un humanista. Todo eso es peor en el tipo. 121 00:09:44,910 --> 00:09:47,840 No, el problema no es Larcher. ¿Qué es? 122 00:09:48,220 --> 00:09:50,160 Eres tú. A mí ? 123 00:09:50,530 --> 00:09:53,830 Sí, no podemos hacer buenos negocios con el Boches si sigue siendo accionista. 124 00:09:53,850 --> 00:09:56,470 Te consideran relacionado con los judíos, Crémieux. 125 00:09:57,750 --> 00:10:00,220 Pero necesito que los Boches sean alcaldes. 126 00:10:00,960 --> 00:10:04,470 Naturalízate. Lo haría si fuera posible, créeme. No... 127 00:10:05,470 --> 00:10:07,870 Lo que necesito es que salgas de la propiedad. 128 00:10:09,260 --> 00:10:11,840 Lo siento por ti Felipe. Ah, no te preocupes. 129 00:10:12,540 --> 00:10:15,650 Cuando alguien bloquea mi camino, Yo uso un método muy simple... 130 00:10:15,940 --> 00:10:18,140 eso siempre funciona. ¿Lo compraste? 131 00:10:18,160 --> 00:10:21,420 No... Lo mato. 132 00:10:26,860 --> 00:10:28,960 ¿Puedo llenarte? No, gracias. 133 00:10:28,990 --> 00:10:31,990 En su lugar, debería volver a llenar a Monsieur Schwartz. Creo que tiene sed. 134 00:10:41,020 --> 00:10:43,320 mi hija esta siendo operada esta tarde. 135 00:10:44,510 --> 00:10:45,930 La llamaré mañana. 136 00:10:45,960 --> 00:10:48,230 Conversaciones, no más de dos minutos. Lo sé. 137 00:10:48,400 --> 00:10:50,500 Ustedes dos son demasiado cercanos. 138 00:10:50,520 --> 00:10:51,920 Tendremos que transferirlo. 139 00:10:51,950 --> 00:10:54,050 Estás exagerando un poco, Nos acabamos de conocer. 140 00:10:54,070 --> 00:10:56,000 Un camarada que ve torturar a su esposa, habla. 141 00:10:56,020 --> 00:10:58,240 Todos los compañeros que son torturados hablan, ¿no? 142 00:10:58,270 --> 00:11:00,800 No. Sí, bueno ya veremos. 143 00:11:08,670 --> 00:11:10,370 ¿No estás diciendo nada? 144 00:11:10,730 --> 00:11:12,420 No tengo nada interesante que decir. 145 00:11:12,450 --> 00:11:14,130 Bueno, eso no es nuevo. 146 00:11:14,690 --> 00:11:16,180 Basta. 147 00:11:16,790 --> 00:11:19,740 No, ella tiene razón. Fui un inútil. 148 00:11:20,850 --> 00:11:22,750 Ni siquiera soy digno de serlo un activista básico. 149 00:11:24,320 --> 00:11:25,820 Todo el mundo puede cometer un error. 150 00:11:26,810 --> 00:11:28,930 Sólo los que no hacen nada, nunca cometas un error. 151 00:11:29,290 --> 00:11:30,890 No, fui un inútil, soy un inútil. 152 00:11:31,740 --> 00:11:34,240 Edmond, estabas jodido. le pasa a todo el mundo. 153 00:11:34,310 --> 00:11:36,110 Hay que pasar página. 154 00:11:37,040 --> 00:11:40,640 Creo que sería bueno si fueras tú. quien contactó a Roger y nos lo trajo. 155 00:11:43,130 --> 00:11:45,740 ¿Es eso cierto? Lo conoces mejor que yo, ¿verdad? 156 00:11:47,860 --> 00:11:49,650 Verás, confío en ti. 157 00:12:07,140 --> 00:12:08,640 Es ella, absolutamente. 158 00:12:09,810 --> 00:12:11,210 Sí. 159 00:12:11,240 --> 00:12:12,940 Estoy mejorando. 160 00:12:14,500 --> 00:12:16,900 ¡Sabes que pronto expondré en Florencia! 161 00:12:19,830 --> 00:12:21,630 Vas a salir 162 00:12:24,200 --> 00:12:27,030 Me voy, Daniel. En realidad. 163 00:12:36,450 --> 00:12:38,920 ¿Te arrepientes de lo que pasó anoche? No. 164 00:12:39,900 --> 00:12:41,830 No, no me arrepiento de nada, pero... 165 00:12:42,520 --> 00:12:44,720 No creo que fuera una buena idea. 166 00:12:47,200 --> 00:12:49,300 ¿Fue tan malo? 167 00:12:49,860 --> 00:12:52,120 Bueno, Daniel, ese no es el problema. 168 00:12:52,370 --> 00:12:54,510 ¿Qué planeabas decirle a Sarah? 169 00:12:59,110 --> 00:13:02,730 Aunque sabes que eres difícil de seguir. Sí, lo sé. 170 00:13:02,750 --> 00:13:06,050 Y por eso voy. Vas, ¿adónde vas? 171 00:13:07,650 --> 00:13:09,460 Daniel... 172 00:13:11,180 --> 00:13:14,240 Sabes que siempre serás necesario para mí. Lo sabes ¿no? 173 00:13:14,720 --> 00:13:17,020 Hortense, me estás asustando. Adónde vas ? 174 00:13:17,040 --> 00:13:19,410 No te preocupes. Te llamaré. 175 00:13:20,690 --> 00:13:22,440 Es mi auto. 176 00:13:23,930 --> 00:13:25,630 ¿Y Te Quiero? 177 00:13:26,760 --> 00:13:28,160 Te Quiero... ? 178 00:13:29,580 --> 00:13:32,420 Bueno, te quiero, él es un poco tu juguete, ¿verdad? 179 00:13:34,560 --> 00:13:36,680 Bueno, me voy. De lo contrario no me iré. 180 00:13:53,000 --> 00:13:54,400 ¿Rita? 181 00:13:55,480 --> 00:13:56,880 ¿Rita? 182 00:13:58,060 --> 00:13:59,550 ¿Rita? 183 00:14:28,170 --> 00:14:31,300 Doctor Larcher 7 rue du Champ 184 00:14:42,400 --> 00:14:44,750 No eres bienvenido aquí. Déjame entrar. 185 00:14:45,250 --> 00:14:48,370 ¿No estás enfermo, que yo sepa? ¿Rita Witt vino a verte? 186 00:14:48,990 --> 00:14:52,410 Un secreto médico. No tengo que responderte. ¿Qué deseas? 187 00:14:55,040 --> 00:14:57,710 ¿Dónde está ella? No sé. 188 00:14:58,030 --> 00:15:00,660 ¿Qué le dijiste? Sal de mi casa. 189 00:15:19,200 --> 00:15:21,000 ¡Usted se especializa en judíos, dígame! 190 00:15:23,410 --> 00:15:27,120 ¿Y me vas a culpar? Quiero saber si Rita vino aquí. 191 00:15:27,540 --> 00:15:30,780 Quiero saber qué le dijiste. Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para saberlo. 192 00:15:30,810 --> 00:15:32,310 Cualquier cosa ! 193 00:15:34,270 --> 00:15:36,770 Por supuesto que vino aquí, Marchetti. 194 00:15:38,470 --> 00:15:42,900 Afortunadamente, sé lo que realmente eres. 195 00:15:42,990 --> 00:15:44,770 ¿Sabes realmente lo que soy? 196 00:15:45,050 --> 00:15:47,630 Eso es muy judío. ellos siempre creen que lo saben todo. 197 00:15:47,650 --> 00:15:51,670 Sé que fuiste tú quien arrestó a su madre. 198 00:15:52,430 --> 00:15:54,600 Y le dije. 199 00:15:58,210 --> 00:15:59,800 Quiero saber donde esta. 200 00:15:59,800 --> 00:16:02,940 ¡Dime dónde está! Marchetti! 201 00:16:04,200 --> 00:16:06,840 Quiere entrar en Suiza. Eso es todo lo que sé. 202 00:16:07,550 --> 00:16:09,860 Seguramente debes saber cómo lo hará. 203 00:16:10,960 --> 00:16:12,990 Dime ! 204 00:16:14,290 --> 00:16:16,090 ¿Qué está pasando aquí? 205 00:16:20,500 --> 00:16:24,020 Sal de Kervern. ¿A quién crees que estás asustando? 206 00:16:25,540 --> 00:16:29,210 ¿Quizás quieras matar a un policía en servicio? ¿Oficial, Marchetti? ¿Es eso, eh? 207 00:16:36,450 --> 00:16:38,800 Y debería haberlo hecho hace mucho tiempo. 208 00:16:49,310 --> 00:16:50,810 Ah, Enrique. 209 00:16:51,820 --> 00:16:54,920 Vamos a tener problemas de personal. 210 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 Sobre todo en materia de Policía Militar 211 00:16:58,300 --> 00:17:01,730 La cuestión es saber cómo el ejército francés reaccionará en la Zona Sur. 212 00:17:01,750 --> 00:17:03,550 Se comportarán como siempre... 213 00:17:03,580 --> 00:17:06,420 levantan las manos y se alinean en filas. 214 00:17:09,910 --> 00:17:14,590 Lo más importante es asegurarse de que haya Mucha policía militar durante la invasión. 215 00:17:16,630 --> 00:17:18,030 Sí, ¿quién está ahí? 216 00:17:33,930 --> 00:17:36,930 Aquí hay una invasión mucho más importante. 217 00:17:39,230 --> 00:17:40,630 La reunión ha terminado. 218 00:17:52,040 --> 00:17:54,340 ¿Qué les dijiste que ¿Los hizo sonreír? 219 00:17:57,770 --> 00:18:02,060 Éramos los más fuertes y conquistaría el mundo. 220 00:18:12,040 --> 00:18:13,540 Bueno chicos... 221 00:18:14,170 --> 00:18:17,470 Nuestra informante tiene su foto. el Llamé hace diez minutos. Nada. 222 00:18:18,270 --> 00:18:21,220 Él se queda en el lugar. El próximo El tren a Dijon está en... una hora. 223 00:18:22,410 --> 00:18:26,190 ¿La estación de autobuses? Hoy no hay autobuses. No han recibido su gasolina. 224 00:18:27,030 --> 00:18:29,770 ¿Los hoteles? Ahí hacemos lo que podemos, ¿eh? 225 00:18:30,070 --> 00:18:31,820 Significado ? 226 00:18:36,130 --> 00:18:40,030 ¡No vamos a movilizar a 20 chicos por una chica! ¿Por qué no podemos, eh? 227 00:18:40,920 --> 00:18:42,990 Ella es testigo en un importante caso penal. 228 00:18:43,010 --> 00:18:46,340 Francamente, Jean, entiendo que es importante, pero... No, no lo entiendes. 229 00:18:46,360 --> 00:18:47,960 ¡No lo entiendes! 230 00:18:49,590 --> 00:18:52,990 Vale, entonces no entiendo. pero nos están esperando en la vigilancia. 231 00:18:54,830 --> 00:18:56,760 ¿Alguna novedad anoche? No. 232 00:18:57,330 --> 00:18:59,830 Nadie viene, nadie va. No. Bueno, ¿entonces? 233 00:19:00,560 --> 00:19:02,060 Comisaría Central. 234 00:19:02,090 --> 00:19:04,490 Quiero que la encontremos. ¿Está claro? 235 00:19:06,420 --> 00:19:09,960 Pero la vamos a encontrar. ¡No es posible que ella se vaya así! 236 00:19:10,570 --> 00:19:14,670 Con el aviso de 'Se busca', su descripción, sus papeles dudosos... 237 00:19:14,830 --> 00:19:17,720 Es sólo cuestión de paciencia. Juan... 238 00:19:19,790 --> 00:19:22,480 Servier te está esperando en la vigilancia. Una reunión de crisis. 239 00:19:34,460 --> 00:19:35,960 ¡Está muerta! 240 00:19:35,980 --> 00:19:38,580 No, prisionero Théophile. ¿Qué clase de modales son esos? 241 00:19:44,690 --> 00:19:49,090 Disculpe que le moleste. Te dejo por un momento. Sin trampas, ¿eh? 242 00:19:49,860 --> 00:19:51,280 Señorita. 243 00:19:51,300 --> 00:19:54,500 El pequeño Théophile nos dejará. Su hermana ha venido a buscarlo. 244 00:19:54,530 --> 00:19:56,880 ¿Te vas de Villeneuve? Sí. 245 00:19:58,450 --> 00:20:00,930 Teo. Théo, ven aquí. 246 00:20:01,510 --> 00:20:05,750 ¿Pero tu padre no tiene un taller de pintura? Una ferretería. 247 00:20:06,660 --> 00:20:10,380 ¿Qué quieres, Eliane? Nos vamos a casa. ¿En realidad? 248 00:20:14,510 --> 00:20:16,850 Lleva a Théo a buscar su carpeta. y su cuaderno de ejercicios. 249 00:20:25,400 --> 00:20:27,660 ¿No eres la Eliane de Raoul? 250 00:20:33,290 --> 00:20:34,990 ¿Por qué te mudas? 251 00:20:36,870 --> 00:20:38,760 Qué pasó ? 252 00:20:42,310 --> 00:20:44,170 La policía me interrogó. 253 00:20:45,660 --> 00:20:48,960 Lo vieron, cuando llegó a Nos vemos en el parque el otro día. 254 00:21:01,240 --> 00:21:03,340 Veré qué quiere y me uniré a ti. DE ACUERDO. 255 00:21:10,590 --> 00:21:13,410 Marchetti, casi no te esperábamos. 256 00:21:13,440 --> 00:21:15,040 Felipe Chassagne. Contento. 257 00:21:17,210 --> 00:21:19,290 Señor subprefecto, usted ¿pidió verme? 258 00:21:19,310 --> 00:21:22,310 ¿Por qué estás esperando para entrar allí? No hay nada que lo presione. 259 00:21:22,330 --> 00:21:24,090 Sí, los Boches. 260 00:21:24,120 --> 00:21:26,190 Necesito algo concreto lo antes posible. 261 00:21:26,870 --> 00:21:29,260 ¡Lo necesitas! ¿En qué calidad? 262 00:21:29,600 --> 00:21:32,920 Marchetti, ¿qué eres exactamente? esperando antes de actuar? 263 00:21:33,150 --> 00:21:35,110 Para que vengan los demás Resistentes. 264 00:21:35,110 --> 00:21:38,510 Escucha, por ahora sólo queda una campesina, su hijo. y otros dos chicos allí. 265 00:21:38,730 --> 00:21:40,330 Uno de ellos es nuestro informante. 266 00:21:40,360 --> 00:21:43,220 si realmente queremos Para desmantelar esta red, tenemos que esperar. 267 00:21:43,550 --> 00:21:46,850 A menos que el Superintendente me indique lo contrario. ¿Es ese el caso? 268 00:21:47,170 --> 00:21:49,710 No, no, no. Eres el jefe sobre el terreno. 269 00:21:50,390 --> 00:21:52,850 DE ACUERDO. ¿Alguna otra pregunta? 270 00:21:55,420 --> 00:21:58,010 No me gusta mucho tu tono. Bien ! 271 00:22:00,340 --> 00:22:03,260 ¿Sabes lo que me gusta de ti? No. ¡Nada! 272 00:22:04,350 --> 00:22:08,970 Nada mal. Escuche, pronto se dará cuenta de que me gusta la policía. Pero también está la política. 273 00:22:09,630 --> 00:22:13,300 Desde los acontecimientos de Argel, los alemanes ya no ya no confías en nosotros. Por eso necesitan tranquilidad. 274 00:22:13,550 --> 00:22:15,550 Puedes entenderlo de todos modos. 275 00:22:16,050 --> 00:22:17,730 No hago política. 276 00:22:17,890 --> 00:22:21,970 Voy a volver a Villeneuve. Llamaré al superintendente. un amigo y ver lo que piensa. 277 00:22:22,020 --> 00:22:24,080 Señores, volveré por la tarde. 278 00:22:28,000 --> 00:22:29,470 ¿Quién es ese payaso? 279 00:22:29,500 --> 00:22:33,200 Un tipo peligroso... está bien metido en todas partes. En Vichy, París... 280 00:22:33,640 --> 00:22:35,740 Cuidado, puede hacerte mucho daño. 281 00:22:39,320 --> 00:22:41,840 Eso me sorprendería. Señor subprefecto. 282 00:22:47,410 --> 00:22:49,280 Enrique. Al coche. 283 00:22:50,630 --> 00:22:52,520 No puedo quedarme aquí con los brazos cruzados. 284 00:22:52,840 --> 00:22:55,260 Tengo la oportunidad de salvarlos... Una pequeña posibilidad. 285 00:22:57,330 --> 00:22:59,230 No lo comprendo. 286 00:23:00,480 --> 00:23:02,440 Me mentiste durante un año. 287 00:23:03,100 --> 00:23:06,890 Hice la vista gorda porque. digamos que respeté tus razones. 288 00:23:07,550 --> 00:23:09,910 Aunque no comparto tus opiniones. 289 00:23:09,940 --> 00:23:11,540 ¡Aún no lo haces! 290 00:23:12,470 --> 00:23:14,500 ¿Incluso después de lo que pasó en julio? 291 00:23:14,960 --> 00:23:17,110 Puedes tener tus ideas. 292 00:23:17,660 --> 00:23:22,030 Pero nuestras dos vidas juntas, nosotros tres, No son ideas, es algo tangible. 293 00:23:23,850 --> 00:23:26,620 ¿Cómo quieres que me comporte contigo ahora? 294 00:23:30,490 --> 00:23:31,910 Lucien... 295 00:23:33,090 --> 00:23:34,800 Tendré cuidado. 296 00:23:35,870 --> 00:23:39,760 Y ya sabes, la vida es tanto tangible... como abstracto. 297 00:23:41,890 --> 00:23:45,290 No sé si me amas, pero tú No me amarás si traiciono mis ideales. 298 00:24:00,950 --> 00:24:03,860 Quiero que limites tus actividades. entre la carretera y el granero. 299 00:24:04,020 --> 00:24:05,520 Yo me ocuparé de ello. Muy bien. 300 00:24:06,550 --> 00:24:08,420 Tengo algunas noticias no tan buenas. 301 00:24:09,970 --> 00:24:11,810 Bien. Pide refuerzos. 302 00:24:14,430 --> 00:24:18,030 Bueno, ¡hagámoslo! Es posible que hayan visto a su chica en el autobús a Pontarlier. 303 00:24:20,960 --> 00:24:23,810 Pensé que hoy no había autobús. Había uno para Pontarlier. 304 00:24:24,370 --> 00:24:26,110 Así que Delage corrió hacia allí. 305 00:24:26,140 --> 00:24:29,910 Tenemos un informante en la estación de autobuses. pero si es astuta saldrá antes. 306 00:24:33,340 --> 00:24:35,250 Una vez allí se dirigirá a Suiza. 307 00:24:37,530 --> 00:24:39,880 ¡Un coche! ¡Schubin! 308 00:24:59,560 --> 00:25:01,660 ¿Sabemos quién es este tipo? Mira, mira. 309 00:25:11,200 --> 00:25:13,980 Desconocido para la Gendarmería. En cualquier caso, no es agricultor. 310 00:25:30,410 --> 00:25:32,740 Oye, ya hay multitud. 311 00:25:32,770 --> 00:25:34,260 ¿Cómo estás, Alberto? 312 00:25:34,290 --> 00:25:36,700 ¿Alguna noticia de tu familia? No, ninguno. 313 00:25:36,900 --> 00:25:39,530 Lo lamento. Vincent, de quien te he hablado. 314 00:25:42,280 --> 00:25:46,200 Contento. Debo decirles que una radio cambiará muchas cosas para nosotros. 315 00:25:46,450 --> 00:25:49,250 Haré lo que me digan. Pero estoy encantado de conocerte. 316 00:25:49,330 --> 00:25:51,640 ¿Puedo traerte un poco de café? Con mucho gusto. 317 00:25:53,510 --> 00:25:54,930 Hola Raúl. 318 00:25:54,950 --> 00:25:57,730 ¿Cuándo deberían llegar los comunistas? En dos horas. 319 00:25:58,870 --> 00:26:00,860 Voy a estirar un poco las piernas. 320 00:26:00,890 --> 00:26:02,540 ¿Puedo ir contigo? No. 321 00:26:06,280 --> 00:26:08,250 Necesito estar un poco solo. 322 00:26:12,720 --> 00:26:15,420 No ha sido el mismo desde la desaparición de su esposa. 323 00:26:16,150 --> 00:26:19,870 No sé que hiciste durante mi ausencia, pero todo está mal en esta factura. 324 00:26:19,890 --> 00:26:21,490 La cantidad, el precio. 325 00:26:21,520 --> 00:26:23,420 Compruébalo línea por línea. Seguir ! 326 00:26:24,750 --> 00:26:27,090 ¡Es joven! No me importa, es un inútil. 327 00:26:27,650 --> 00:26:30,950 Si no fuera por la falta de personal, lo juro... ¿Dices eso de mí? 328 00:26:30,980 --> 00:26:32,980 No. Eres el mejor. 329 00:26:33,640 --> 00:26:36,140 Señor Schwartz, disculpe, Tu auto me está estorbando. 330 00:26:36,420 --> 00:26:38,620 Indulto ? No puedo verificar el pedido. 331 00:26:38,650 --> 00:26:40,390 Mi auto no te está bloqueando. 332 00:26:40,970 --> 00:26:43,170 Bueno, sí, está bloqueando. 333 00:26:43,370 --> 00:26:45,670 ¿Sabes conducir al menos? Em... No. 334 00:26:45,700 --> 00:26:47,200 Ah, llegarás lejos. 335 00:26:47,220 --> 00:26:50,500 Vamos, aprovecharemos la oportunidad para ve a ver a Lantier para comprobar las entregas. 336 00:26:54,260 --> 00:26:56,390 Es cierto que Gilbert llegará lejos. 337 00:26:56,610 --> 00:26:59,070 Lejos de mí, al menos. Eres duro. 338 00:26:59,760 --> 00:27:03,160 El tonelero de Chateau-Châlons volvió a llamar. ¿Estás seguro de que no puede tener 37? 339 00:27:03,190 --> 00:27:05,690 ¡Sí, si llamas en nombre del Maréchal! Sí, pero... 340 00:27:19,040 --> 00:27:20,540 ¿Estás bien? 341 00:27:40,880 --> 00:27:44,700 Doctor, no puedo respirar. 342 00:27:46,850 --> 00:27:50,790 Debo llevarte al hospital. Para ponerte en una tienda de oxígeno. 343 00:27:52,240 --> 00:27:56,780 Estoy mejor aquí. Con ustedes dos. 344 00:28:04,370 --> 00:28:08,990 Doctor, déme una pequeña inyección. 345 00:28:11,090 --> 00:28:16,240 Eso me ayudaría a dormir, a dormir de verdad. 346 00:28:20,910 --> 00:28:22,910 Vamos, no seas tonto. 347 00:28:23,480 --> 00:28:28,340 Doctor, déjeme elegir mi muerte. 348 00:28:41,020 --> 00:28:42,880 Bien. Vuelvo enseguida. 349 00:29:10,960 --> 00:29:14,060 ¿Qué hiciste después de que me fui? 350 00:29:16,980 --> 00:29:18,870 Bebí. 351 00:29:19,650 --> 00:29:21,850 Y entonces, de repente, me detuve. 352 00:29:22,800 --> 00:29:24,570 ¡Ya no tenías sed! 353 00:29:24,790 --> 00:29:26,770 Oh, no. Me dolía la cabeza. 354 00:29:29,730 --> 00:29:32,040 Hace seis meses que no toco una gota. 355 00:29:32,250 --> 00:29:34,050 Y ya verás. Voy a seguir así. 356 00:29:39,070 --> 00:29:40,660 ¡Enrique! 357 00:29:42,660 --> 00:29:48,440 En Drancy había una sala llena de niños... lleno, lleno de niños... 358 00:29:52,600 --> 00:29:56,030 y sus padres ya se habían ido en trenes... 359 00:29:58,030 --> 00:30:04,740 y un día hubo alguien que dije que era directora... 360 00:30:05,620 --> 00:30:10,490 y un gendarme lo encontró divertido para enviarme allí. 361 00:30:12,510 --> 00:30:14,140 Fue un infierno. 362 00:30:15,300 --> 00:30:17,850 Los pequeños lloraron... 363 00:30:18,810 --> 00:30:20,740 Golpearon las paredes... 364 00:30:24,190 --> 00:30:28,480 Hicieron sus negocios en todas partes, sobre ellos mismos... 365 00:30:31,250 --> 00:30:35,740 y luego había una dama en traje de noche... 366 00:30:36,440 --> 00:30:38,430 quien llegó. 367 00:30:39,810 --> 00:30:45,170 creo que ella venia fuera de la Ópera cuando la arrestaron. 368 00:30:46,260 --> 00:30:48,080 Continúa tu historia. 369 00:30:50,270 --> 00:30:54,610 Entonces, la dama del hermoso vestido... 370 00:30:57,720 --> 00:31:00,510 vio que no había suficiente ropa... 371 00:31:01,860 --> 00:31:07,810 entonces ella comenzó a rasgar su hermosa vestido de noche. 372 00:31:09,120 --> 00:31:15,170 Primero un poco, para que no se notara. 373 00:31:20,670 --> 00:31:23,310 Pero no fue suficiente. 374 00:31:24,070 --> 00:31:30,270 Ella continuó desgarrándose un poco. más. Primero vimos sus pantorrillas... 375 00:31:31,950 --> 00:31:34,850 y luego sus rodillas. No, no siento nada. 376 00:31:39,720 --> 00:31:47,180 Cuando la policía llegó al para llevarla al tren... 377 00:31:50,160 --> 00:31:53,330 ella estaba en ropa interior. 378 00:31:56,700 --> 00:32:02,740 Los policías se rieron. A ella no le importaba. 379 00:32:03,780 --> 00:32:08,720 Esa mujer tal vez tenía esperanza... 380 00:32:12,180 --> 00:32:14,810 ¡Enrique! Sí. 381 00:32:22,070 --> 00:32:24,170 Es mucho mejor. 382 00:32:26,330 --> 00:32:33,010 Oh, Henri, respiro mejor. 383 00:32:34,600 --> 00:32:37,260 ¿Enrique? Estoy aquí cariño. 384 00:32:42,800 --> 00:32:45,470 Soy invisible. 385 00:32:48,580 --> 00:32:54,540 Y sin mí no puedes vivir. 386 00:32:57,620 --> 00:32:59,850 ¿Qué soy yo? 387 00:33:20,010 --> 00:33:21,710 Ella está bien. 388 00:33:27,300 --> 00:33:29,100 Oh, estoy tan feliz. 389 00:33:30,260 --> 00:33:32,860 La operación salió bien. Incluso podría hablar con ella. 390 00:33:35,140 --> 00:33:37,540 Oh, la vida puede ser hermosa cuando quiere. 391 00:33:38,890 --> 00:33:42,060 No siempre es así. ¡Qué aguafiestas! 392 00:33:43,580 --> 00:33:47,140 ¿No dijiste dónde estabas? No, pero no es verdad. Debe ser contagioso. 393 00:33:47,990 --> 00:33:51,070 ¿No vas a volverte tan exigente como los otros dos? No. ¡Seguridad! 394 00:33:51,850 --> 00:33:54,730 Por tu seguridad sería mejor para que me beses, camarada. 395 00:33:58,940 --> 00:34:01,540 Me haces reír. ¿Soy tan bueno o no? 396 00:34:02,400 --> 00:34:05,000 Es como dijo Max. Es bueno pero es peligroso. 397 00:34:06,300 --> 00:34:08,100 ¿A qué hora sales? 398 00:34:08,130 --> 00:34:11,530 Tengo una cita en el gran árbol con Edmond y los demás en una hora. 399 00:35:12,390 --> 00:35:16,560 El chico que vino en coche, ¿quién era? No lo sé, me fui antes. 400 00:35:18,770 --> 00:35:21,420 ¿Está sucediendo algo especial hoy? No. 401 00:35:26,810 --> 00:35:29,950 Es curioso, creo que me estás ocultando algo. No. 402 00:35:32,890 --> 00:35:36,190 ¿Quieres recuperar a tu esposa y hija fuera de ahí, o qué? 403 00:35:39,440 --> 00:35:40,940 Sí. 404 00:35:42,130 --> 00:35:43,680 Entonces ? 405 00:35:47,190 --> 00:35:49,290 El tipo es Victor Buller. 406 00:35:49,940 --> 00:35:52,350 Habrá una reunión pronto. Por eso está ahí. 407 00:35:53,080 --> 00:35:55,750 ¿Un encuentro con quién? Con los comunistas. 408 00:35:56,910 --> 00:35:59,820 Un encuentro entre su movimiento ¡Y los comunistas! Sí. 409 00:36:00,280 --> 00:36:02,460 Su líder es Marcel Larcher. 410 00:36:04,600 --> 00:36:07,720 ¿Cuándo llegan? En una hora y media. 411 00:36:10,380 --> 00:36:13,510 Muy bien. Puede volver, señor Crémieux. ¡Esperar! 412 00:36:14,320 --> 00:36:16,320 ¿Me prometes liberarlos? 413 00:36:20,040 --> 00:36:23,230 Te prometí que lo intentaría. Intentarlo no te compromete a nada. 414 00:36:25,040 --> 00:36:27,760 Sin embargo, ese fue nuestro trato. Bueno, necesito algo mejor que eso. 415 00:36:28,320 --> 00:36:30,220 Un trato es un trato, señor Crémieux. 416 00:36:30,400 --> 00:36:35,200 Si continuamos con esta comedia y no vuelvo en un En un cuarto de hora cancelarán la reunión, ya sabes. 417 00:36:37,300 --> 00:36:39,200 ¡Eres un demonio astuto! 418 00:36:39,640 --> 00:36:41,840 ¿Tiene usted una mujer, señor Marchetti? 419 00:36:45,820 --> 00:36:48,610 No veo qué te concierne. ¿Y cómo se llama? 420 00:36:51,460 --> 00:36:53,630 Si quieres que vuelva allí, entonces respóndeme. 421 00:36:57,120 --> 00:36:58,620 Su nombre es Rita. 422 00:36:59,710 --> 00:37:03,080 Jura por la cabeza de Rita que lo harás todo lo posible para liberar a Helen y Anna. 423 00:37:04,480 --> 00:37:06,040 Todo lo que puedas. 424 00:37:06,070 --> 00:37:08,070 Esto es ridículo. Lo juro, señor Marchetti. 425 00:37:08,120 --> 00:37:10,080 ¿Qué te garantiza? 426 00:37:11,680 --> 00:37:13,780 ¿Tienes tanta confianza en mis palabras? 427 00:37:15,110 --> 00:37:17,450 La palabra de un hombre tiene valor ante sus propios ojos. 428 00:37:19,240 --> 00:37:21,540 Estoy obligado a considerar que eres un hombre. 429 00:37:27,530 --> 00:37:31,030 Bueno... juro hacer todo humanamente posible... Ahí. 430 00:37:31,970 --> 00:37:33,970 ¿En la cabeza de Rita? 431 00:37:37,280 --> 00:37:38,980 En la cabeza de Rita. 432 00:37:39,420 --> 00:37:40,980 ¿Eso te satisfará? 433 00:37:42,020 --> 00:37:43,700 Espero que la ames. 434 00:37:55,940 --> 00:37:57,940 Vine a ver a la señora Morhange. 435 00:37:59,880 --> 00:38:01,760 Quiere ver a Madame Morhange. 436 00:38:01,790 --> 00:38:05,070 Sí, es un poco gracias a mí. que fue liberada, te lo dije. 437 00:38:05,090 --> 00:38:07,080 Y puedo decirte que no fue simple. 438 00:38:08,500 --> 00:38:10,000 Venir. 439 00:38:10,030 --> 00:38:11,910 ¿Está ella bien? 440 00:38:25,710 --> 00:38:27,210 Qué pasó ? 441 00:38:28,130 --> 00:38:29,700 Estaba muy débil. 442 00:38:30,380 --> 00:38:32,550 Insuficiencia respiratoria crónica. 443 00:38:33,470 --> 00:38:35,380 Los meses en Drancy lo completaron. 444 00:38:38,740 --> 00:38:40,440 No entiendo. 445 00:38:41,680 --> 00:38:43,780 Sólo la liberaron para dejarla morir. 446 00:38:43,810 --> 00:38:46,030 La soltaron porque se lo pedí. 447 00:38:48,640 --> 00:38:50,540 Qué tranquila se ve. 448 00:38:51,840 --> 00:38:53,740 ¿Ella sufrió? 449 00:38:54,380 --> 00:38:56,370 Mil muertes. 450 00:39:00,740 --> 00:39:02,340 Ella era una buena persona. 451 00:39:03,170 --> 00:39:06,710 Entonces, ¿por qué se le privó a una persona tan buena? de su trabajo, y luego encarcelada? 452 00:39:07,860 --> 00:39:09,920 ¿No vas a empezar de nuevo, Larcher? 453 00:39:09,940 --> 00:39:11,540 No podemos rehacer el mundo. 454 00:39:11,990 --> 00:39:15,180 Quiero que sea enterrada con dignidad. Con una ceremonia. 455 00:39:16,330 --> 00:39:17,850 No puede haber ninguna duda al respecto. 456 00:39:17,870 --> 00:39:20,860 Pagaré con mi propio dinero. Chassagne nunca permitirá que eso suceda. 457 00:39:20,940 --> 00:39:23,810 ¿Chasaña? Todavía soy el alcalde de Esta ciudad, de todos modos, ¿no? 458 00:39:23,950 --> 00:39:25,650 Bueno, me hago la pregunta. 459 00:39:31,130 --> 00:39:34,800 ¿Tiene usted un buen amigo entre los comunistas? Tengo amigos en todas partes. 460 00:39:35,170 --> 00:39:38,060 ¿Sabes cómo avisarles muy rápidamente? ¿Por qué? ¿Qué pasó? 461 00:39:38,280 --> 00:39:42,100 Sobre una cita que es una trampa. el Los camaradas no deben ir allí, ¿entiendes? 462 00:39:43,660 --> 00:39:46,360 ¿Sabe dónde contactar con Marcel Larcher? Él no, no. 463 00:39:46,530 --> 00:39:49,360 Escucha, haz lo que puedas. Estarán caminando hacia la guarida de los leones. 464 00:39:59,930 --> 00:40:02,070 ¡Podrías haber llamado! Todavía estoy en casa. 465 00:40:02,100 --> 00:40:03,590 Técnicamente. 466 00:40:03,610 --> 00:40:07,110 ¿No estás en la oficina? Hay momentos. A Jeanine no le gusta estar sola. 467 00:40:08,870 --> 00:40:10,770 ¿Qué quieres, Raimundo? 468 00:40:11,040 --> 00:40:14,300 Bueno, una bomba explotó en mi oficina. Estaba a diez segundos de estar muerto. 469 00:40:14,510 --> 00:40:16,310 Deberías escribir novelas, Raymond. 470 00:40:17,260 --> 00:40:19,670 Debe ser el amigo de Cabernis el que empieza. sus trucos de nuevo. 471 00:40:19,700 --> 00:40:21,900 No, no, no es su estilo en absoluto. 472 00:40:27,630 --> 00:40:29,970 ¿Parece que la advertencia no ha sido efectiva? 473 00:40:30,300 --> 00:40:33,400 No sabes de lo que soy capaz. Al contrario, lo sé muy bien. 474 00:40:33,430 --> 00:40:34,630 Es parte de mi trabajo. 475 00:40:34,650 --> 00:40:37,730 Debes saber que siempre llevo un arma. Felipe. 476 00:40:37,850 --> 00:40:39,320 Si.. Servidor. 477 00:40:39,340 --> 00:40:40,980 Disculpe. 478 00:40:41,530 --> 00:40:43,010 Venir. 479 00:40:47,540 --> 00:40:51,310 No sé lo que estás tratando de hacer, intentando comprometer a Philippe de esta manera. 480 00:40:51,370 --> 00:40:52,960 Habrías hecho mejor en vender. 481 00:40:52,990 --> 00:40:54,490 Jeanine, este tipo es un monstruo. 482 00:40:54,520 --> 00:40:57,220 Este tipo, como lo llamas, yo Me gusta porque es fuerte. 483 00:40:57,470 --> 00:41:00,670 Esto no es fuerza. Es salvajismo. ¡Me gusta el salvajismo! 484 00:41:03,520 --> 00:41:04,920 Un gran éxito. Gracias. 485 00:41:06,320 --> 00:41:08,520 Buenas noticias, queridos amigos. 486 00:41:09,790 --> 00:41:13,580 Acabo de estar oficialmente nombrado alcalde de Villeneuve. 487 00:41:14,750 --> 00:41:17,310 Genial. ¿Y Larcher? 488 00:41:17,650 --> 00:41:21,810 ¡Evaporado, desaparecido! Despedido. Te dije que Larcher no era un problema. 489 00:41:23,080 --> 00:41:25,820 ¿Te quedarás y tomarás un poco? beber con nosotros? No, gracias. 490 00:41:28,560 --> 00:41:30,370 DE ACUERDO ? ...durante una hora. 491 00:41:31,570 --> 00:41:34,700 Noticias de Pontarlier ? No. Tenemos un gran problema. 492 00:41:35,330 --> 00:41:36,860 ¿Y ahora qué? 493 00:41:43,690 --> 00:41:46,690 ¡Ocho a diez policías! Estas disposiciones no sirven de nada. 494 00:41:48,270 --> 00:41:51,050 Ah, eres tú. ¿Cómo estás...? 495 00:41:52,030 --> 00:41:53,780 ¿Podemos saber por qué carajo estás aquí? 496 00:41:53,810 --> 00:41:57,110 El superintendente me hizo responsable para la operación. ¿No lo sabías? 497 00:41:57,130 --> 00:41:59,560 Mierda. Hazte con Servier. 498 00:42:00,810 --> 00:42:03,910 Bien. ¿Qué sabemos sobre el armamento de los terroristas? 499 00:42:04,190 --> 00:42:07,090 Pregúntales tú mismo. No sucederá así, te lo advierto. 500 00:42:08,170 --> 00:42:09,670 Oh sí ? 501 00:42:11,020 --> 00:42:12,990 ¡Ya no es julio, comisario! 502 00:42:13,640 --> 00:42:15,550 Ya te superé en la jerarquía. 503 00:42:16,230 --> 00:42:19,160 No has superado nada en absoluto. No informamos a las mismas personas. 504 00:42:20,620 --> 00:42:23,800 Debes sacar a tus policías rápidamente. para que mis muchachos puedan tomar posición. 505 00:42:23,820 --> 00:42:25,420 ¿Tienes tus pedidos contigo? 506 00:42:26,480 --> 00:42:29,660 ¿De verdad quieres jugar así? ¡No estoy jugando, imbécil! 507 00:42:30,050 --> 00:42:32,810 No voy a dejar que arruines esto con tus grandes pies planos... 508 00:42:32,840 --> 00:42:34,840 una vigilancia, en el lugar durante 24 horas. 509 00:42:35,500 --> 00:42:38,520 Entonces los terroristas, como usted los llama... eventualmente nos verá. 510 00:42:42,510 --> 00:42:44,030 Muy bien. 511 00:42:44,260 --> 00:42:46,370 Esperaremos a Servier. Eso es todo. 512 00:42:46,880 --> 00:42:48,480 Armas terrestres. 513 00:42:50,980 --> 00:42:52,740 Llame al superintendente. 514 00:42:53,590 --> 00:42:55,180 Quédate tranquilo. 515 00:43:09,210 --> 00:43:10,810 Bueno, ¿dónde están los demás? 516 00:43:11,660 --> 00:43:15,020 Roger no acudió a la cita. ¿Cómo no pudo haber venido? 517 00:43:15,050 --> 00:43:18,010 Bueno, esperamos veinte minutos y no vino. 518 00:43:18,030 --> 00:43:21,330 Deberías haber esperado más. No, y usted lo sabe muy bien, camarada... 519 00:43:21,360 --> 00:43:23,350 Las reglas son salir después de diez minutos. 520 00:43:23,760 --> 00:43:26,130 Entonces, ¿dónde está Max? Está en Villeneuve. 521 00:43:26,150 --> 00:43:29,680 Está intentando conseguir noticias de Roger de otra manera. Pero ¿qué pasa con la cita? 522 00:43:29,840 --> 00:43:31,270 Nosotros dos iremos. 523 00:43:31,300 --> 00:43:34,420 No hay cita, camarada. Roger no ha venido, no sabemos por qué. 524 00:43:34,450 --> 00:43:36,150 Cancelamos todo, seguridad básica. 525 00:43:36,170 --> 00:43:38,470 Pero no podemos abandonar a los gaullistas así sin más. 526 00:43:38,520 --> 00:43:40,920 Dices eso porque Insistió en la cita. 527 00:43:41,670 --> 00:43:43,570 No tiene nada que ver con eso. 528 00:43:44,800 --> 00:43:47,220 Nos esperan, son Resistentes. Nos vamos. 529 00:43:47,750 --> 00:43:49,750 Pero ¿y si tiene que ver con eso? 530 00:43:50,630 --> 00:43:52,130 Lo sabes muy bien. 531 00:43:53,520 --> 00:43:55,420 Al mismo tiempo entiendo... 532 00:43:55,720 --> 00:43:59,810 Hice lo mismo en el negocio de Suzanne. Yo persistí. No abandonaría mi idea... 533 00:44:01,610 --> 00:44:03,690 No cometas el mismo error que yo. 534 00:44:04,050 --> 00:44:06,550 Edmond, no me hables de Suzanne. Francamente... 535 00:44:07,490 --> 00:44:09,190 ¡Hice mi autocrítica! 536 00:44:10,490 --> 00:44:13,800 ¡Cuando creo que te atreviste a hacerle insinuaciones! Ah, ¿ella te dijo eso? 537 00:44:15,870 --> 00:44:17,270 Obviamente, le creíste. 538 00:44:17,920 --> 00:44:21,640 No sé qué arreglaste con Roger y Max, pero... No he arreglado nada... 539 00:44:21,660 --> 00:44:23,660 Roger no ha venido. Eso es todo. 540 00:44:27,380 --> 00:44:30,880 De todos modos, voy a la cita. No debes hacerme eso, camarada. 541 00:44:30,910 --> 00:44:33,510 Soy el jefe de la célula de Villeneuve. y el que decide. 542 00:44:33,930 --> 00:44:35,890 ¿Roger no vino a la cita? Bien ! 543 00:44:36,010 --> 00:44:39,620 Puede que tengamos un problema, pero no es nada. que ver con los gaullistas y la cita. 544 00:44:39,650 --> 00:44:41,150 ¡No lo sabes! 545 00:44:42,750 --> 00:44:44,340 Estoy asumiendo el riesgo. 546 00:44:44,880 --> 00:44:48,660 Considere quemados todos nuestros lugares de encuentro, y nuestra carta también cae. 547 00:44:50,260 --> 00:44:52,120 Me pondré en contacto con Max nuevamente. 548 00:44:58,580 --> 00:45:01,790 El Superintendente decidió Los gendarmes volverán a tomar las armas. 549 00:45:02,180 --> 00:45:03,660 Lo sabotearán todo. 550 00:45:03,680 --> 00:45:07,180 En su intervención en Lauzac, Rasgamos a los Resistentes con una pala. 551 00:45:07,210 --> 00:45:09,030 Te dije que te reconciliaras con Chassagne. 552 00:45:09,050 --> 00:45:10,650 ¿Entiendes por qué ahora? 553 00:45:14,880 --> 00:45:16,280 Binoculares. 554 00:45:23,270 --> 00:45:26,030 ¿Alguien sabe quién es? Es Marcel Larcher. 555 00:45:34,850 --> 00:45:36,250 Buen día. 556 00:45:37,240 --> 00:45:38,650 Buen día. 557 00:45:38,670 --> 00:45:40,480 Estoy muy feliz de darle la bienvenida aquí. 558 00:45:40,510 --> 00:45:41,970 Yo también. 559 00:45:42,000 --> 00:45:44,160 Pero te he dicho que al final estoy solo. 560 00:45:46,710 --> 00:45:48,630 Entra, por favor. 561 00:45:58,830 --> 00:46:01,630 Paul, jefe del Partido Comunista de Villeneuve. 562 00:46:01,890 --> 00:46:04,150 Alberto, Vicente. Buen día. 563 00:46:04,170 --> 00:46:06,170 Vencedor. Buen día. 564 00:46:06,960 --> 00:46:10,780 Como le dije a su camarada, Para nuestro encuentro, estoy solo. 565 00:46:12,020 --> 00:46:14,270 Nuestro jefe regional no llegó a la cita. 566 00:46:15,020 --> 00:46:16,580 Algo debe haber pasado. 567 00:46:17,410 --> 00:46:20,080 ¿Qué pudo haber pasado? No sé. 568 00:46:21,150 --> 00:46:24,740 Puede que lo hayan arrestado, o... Conozco un poco de las prácticas de su Partido. 569 00:46:25,030 --> 00:46:28,030 Si hubieras seguido la línea del partido, No se suponía que hubieras venido. 570 00:46:28,900 --> 00:46:32,000 Consideré importante que el Partido estuviera aquí. Contigo. 571 00:46:34,830 --> 00:46:37,540 Me gustaría decir algunas palabras antes. empezamos a hablar de negocios. 572 00:46:38,410 --> 00:46:42,030 Los boches ocupan nuestro país. Con la colaboración de la basura de Vichy. 573 00:46:43,560 --> 00:46:47,440 No siempre hemos estado de acuerdo en el pasado. No siempre seremos así en el futuro... 574 00:46:48,840 --> 00:46:51,800 pero lo que siento hoy ¿El orgullo de ser comunista...? 575 00:46:52,490 --> 00:46:55,220 Resistente, pero sobre todo en ser francés. 576 00:46:57,740 --> 00:47:02,420 Orgulloso de ser francés, sí, también orgulloso de ver que nuestras diferencias, nuestras historias... 577 00:47:02,800 --> 00:47:06,640 Nuestras luchas de ayer, todo lo que se puede superar. cuando la apuesta vale la pena. 578 00:47:08,130 --> 00:47:10,740 Por eso digo, vive la Republique... 579 00:47:12,260 --> 00:47:14,660 ¡Vive la Resistencia y vive la Francia! 580 00:47:15,590 --> 00:47:16,990 ¡Vive la Francia! 581 00:47:21,740 --> 00:47:24,240 Lástima que Bériot no esté aquí. le hubiera encantado. 582 00:47:24,260 --> 00:47:25,680 Sí, le hubiera encantado. 583 00:47:28,780 --> 00:47:30,770 Entonces explícame las dos opciones. 584 00:47:30,790 --> 00:47:34,280 El comisario Marchetti propone un ataque interior desde el granero... 585 00:47:35,240 --> 00:47:36,840 de noche. ¿Por la noche? 586 00:47:37,320 --> 00:47:40,950 ¿Hay gatos entre tus hombres? Por la noche es más fácil moverse sin ser visto. 587 00:47:40,970 --> 00:47:44,270 Pero no veremos nada, si hacemos un ruido nos derribarán como conejos. 588 00:47:44,300 --> 00:47:46,700 Limitamos las pérdidas entre ellos y nosotros. 589 00:47:47,000 --> 00:47:49,090 Oh sí ? ¿La otra opción? 590 00:47:49,120 --> 00:47:51,820 Una maniobra clásica de cerco. y resistencia al aplastamiento. 591 00:47:52,160 --> 00:47:55,360 Atacamos desde ocho puntos, con soporte para ametralladora. 592 00:47:55,390 --> 00:47:58,810 Efectividad garantizada. No hay riesgo de que estos bastardos escapen. 593 00:47:59,300 --> 00:48:01,890 Eso es seguro. Es lo mejor de estos animales. 594 00:48:02,820 --> 00:48:06,680 Dios mío, estamos hablando de bolcheviques y judíos. ¿Tenemos que usar guantes de seda? 595 00:48:07,470 --> 00:48:09,110 ¿De qué lado estás? 596 00:48:09,130 --> 00:48:12,340 Señores... Señor le Maire, esto El plan conducirá a una verdadera carnicería. 597 00:48:12,630 --> 00:48:16,550 ¿Es eso lo que quieres? Francamente? Sí. 598 00:48:17,400 --> 00:48:21,090 Una buena carnicería es exactamente lo que necesito. La información es buena, pero demasiado extensa. 599 00:48:21,620 --> 00:48:25,870 Quiero una acción clara y sangrienta con Fotos de terroristas muertos en los periódicos. 600 00:48:26,590 --> 00:48:30,310 ¿Cuándo podrás estar listo? En una hora, poco antes del anochecer. 601 00:48:30,760 --> 00:48:33,870 Servier, depende de usted tomar la decisión, pero tienes mi opinión. 602 00:48:39,820 --> 00:48:43,300 Marchetti? Haz lo que quieras, no me importa. 603 00:48:43,830 --> 00:48:45,850 Encantador ! Tu carnicería. 604 00:48:47,270 --> 00:48:49,530 Qué estás haciendo ? Voy. 605 00:48:49,560 --> 00:48:52,660 Adónde vas ? No lo sé... A Pontarlier 606 00:48:57,400 --> 00:49:00,620 Bien. Morel, pon tu plan en marcha. Muy bien. 607 00:49:02,080 --> 00:49:03,510 ¡Un ciclista! 608 00:49:06,180 --> 00:49:08,100 ¿Alguien sabe quién es? 609 00:49:14,280 --> 00:49:15,780 ¡Binoculares! 610 00:49:47,530 --> 00:49:50,130 Subtítulos de Rod Clarke. Whitby Ontario. abril 2014